TRADUÇÃO - MADONNA LIVRO SEX BOOK

Sex Book

Sex Book
Lançamento: Outubro de 1992
Fotografias: Steven Meisel

O Ano de 92, definitivamente, foi um ano de polêmicas para Madonna. Junto ao cd sex e ao filme Corpo em Evidência, Madonna lançou o livro Sex para completar o escandaloso trio e, ao contrário do que muitos duvidavam, foi um estrondoso sucesso de vendas.

O livro foi lançado no dia 21 de outubro de 1992, com 128 páginas, em formato de espiral, capa metálica, juntamente com o cd single Erotica (com remix exclusivo da faixa Erotica) mais 8 páginas de história em quadrinhos ao preço de $49.95, nos EUA. O livro tem fotos de Steven Meisel, idealização de Fabien Baron e edição de Glenn O'Brien.

Sex é o mais polêmico livro de Madonna, fez rebuliço por onde passou e tudo isso só porque Madonna resolveu contar em imagens e textos, algumas de suas fantasias eróticas, de amor e de sexo. Já na introdução, Madonna mostrava o que estava por vir:

"Este livro é sobre sexo. Sexo não é amor. Amor não é sexo. Mas o melhor dos dois mundos é quando eles vêm juntos. Você pode amar Deus, você pode amar o planeta, você pode amar a raça humana e todas as coisas, mas a melhor maneira dos humanos demonstrarem amor é amando uns aos outros. Essa é a forma de espalharmos o amor pelo o Universo: um a um. Amor é algo que fazemos. Passe isso adiante.

Este livro não incentiva sexo não seguro. Estas são fantasias que sonhei. E como a maioria dos humanos, quando deixamos a mente viajar, quando deixo eu mesma ir por aí, eu raramente penso em camisinha. Minhas fantasias fazem parte de um mundo perfeito, um lugar sem SIDA.

Infelizmente, o mundo não é perfeito e eu sei que camisinha não é apenas necessário, mas obrigatório. Tudo que você verá aqui é fantasia, um sonho, uma invenção. Mas se eu fosse realizar meus sonhos, certamente, usaria camisinha. Sexo seguro salva vidas. Passe isso adiante.

E além disso, qualquer semelhança entre personagens e eventos desse livro e personagens e eventos reais não é apenas coincidência, é ridículo. Nada nesse livro é verdadeiro. Eu criei tudo"

Madonna, SEX.

Ficou com vontade?! Tá pensando em comprar?!. Bem, pode tirar o cavalinho da chuva. Sex não é mais comercializado desde 1992 e nem Madonna ou Warner têm planos de um relançamento. Então, se quiser ver, procure um amigo que o tenha, ou então, procure em alguns sites como o ebay e quem sabe você consiga comprar algum volume. Mas prepare-se, alguns são vendidos com preços astronômicos.

Algumas Curiosidades:
- No Japão, o livro foi banido por conta das fotos violarem a censura de acordo com as leis do país.

- O livro vendeu, no mundo, 1,5 milhões de cópias. Na Europa, Sex vendeu mais de 100.000 cópias em 2 dias: Inglaterra (100.000), França (25.000).

- Em algumas cidades, os estabelecimentos comerciais tiveram de cancelar as vendas do livro por ordem dos moradores que protestaram sua aquisição.

- Em uma semana, Sex bateu o recorde em vendas, ultrapassando 500.000 cópias.

- Dia 1º de novembro, o livro apareceu em primeiro lugar no Washington Post como bestseller na categoria não-ficção.

- Foi banido em Nova Delhi, na Índia, onde os policiais anunciaram a confiscação de todas as cópias que dessem entrada no país.

- Em 8 de novembro, Sex apareceu no New York Times como bestseller de não-ficção.

- Dia 26 de novembro, em Paris, um grupo católico denominado "O Futuro da Cultura" enviaram duas ações judiciais contra Madonna e sua editora por corromper os princípios na França com pornografias pretendendo destruir todas as cópias do livro.

- Dia 7 de dezembro, o grupo perdeu a batalha judicial contra Madonna para a destruição dos livros naquele país.

- Sex foi votado como "O Estrondo do Ano" pelos leitores da revista inglesa NME.

- Madonna é nomeada uma das "25 pessoas mais intrigantes do mundo em 92" pela revista People.

- Em 93, foram canceladas as versões em brochura do livro.

- Tendo a crítica imaginado que Sex seria considerado um fracasso artístico e comercial, o livro gerou um lucro de aproximadamente $20 milhões de dólares.

TRADUÇÃO

[Lição 1]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁGS. 03 e 04 ]
MADONNA SEX
Fotografia: Steven Meisel
Direção de Arte: Fabien Baron
Edição: Glenn O´Brien
Produzido pela Callaway.
Publicado pela Warner Books.

(x)

Este livro é sobre sexo. Sexo não é amor. Amor não é sexo. Mas, o melhor desse dois mundos acontece quando eles caminham juntos. Você pode amar a Deus, você pode amar o planeta, você pode amar a raça humana, você pode amar todas as coisas, mas a melhor maneira dos seres humanos demonstrarem seu amor é amando um ao outro. É a nossa forma de disseminar amor pelo universo: de um para o outro.

Amor é algo que nós produzimos, passe isso adiante [[]] Este livro não incita o sexo sem proteção. Estas são fantasias que criei. Tal qual a maioria dos seres humanos, quando deixo minha mente viajar, quando me deixo levar, eu raramente penso em preservativos. Minhas fantasias habitam num mundo perfeito, um lugar sem AIDS. Infelizmente, o mundo não é perfeito e eu sei que preservativos são, não apenas necessárias, mas obrigatórios. Tudo o que você está prestes a ver e a ler é uma fantasia, um sonho, um faz-de-conta. Mas, se eu fosse realizar meus sonhos, eu certamente usaria preservativos. Sexo seguro salva vidas. Espalhe essa idéia [[]] A propósito, qualquer semelhança entre personagens/acontecimentos descritos no livro e pessoas/acontecimentos reais não seria apenas mera coincidência, mas uma bobagem. Nada neste livro é verdade.

Tudo faz parte da minha imaginação.

(x)

SEX por Madonna

[Lição 2]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁGS. 07 e 08 ]

Meu nome é Dita.
Serei sua “dominatrix” esta noite.
Serei sua queridinha, meu bem.
Apague as luzes.
Serei sua feiticeira,
A encantadora do seu coração.
Eu não sou uma bruxa.
Eu sou uma profissional do amor.
Serei sua lanterna
Nos momentos mais sombrios.
Eu vou mudar sua vida.
Sou como uma planta venenosa.
Entregue-se.
Faça o que eu mandar.
Entregue-se e deixe eu fazer do meu jeito.
Vou lhe dar amor.
E lhe atropelar feito um caminhão.
Vou lhe dar um trato......

(x)

VOU LHE ENSINAR COMO É QUE SE FODE

[Lição 3]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 18 ]

Não entendo como pode ser considerado degradante para as mulheres, um garoto admirar uma garota pelada na revista. Cada pessoa tem a sua sexualidade. É a forma de tratar as pessoas no dia-a-dia é que conta, não o que lhe dá tesão em suas fantasias. Se todas as pessoas do mundo agissem como que saídas de filme pornô, eu diria que elas provavelmente têm algum desvio sexual, mas não acho anormal que elas se interessem por eles ou não. Eu não me interesso por filmes pornô porque só têm gente feia e fingida, e isso é tão broxante. Eles me fazem rir, ao invés de me excitarem. Já um filme como “O Império dos Sentidos” me dá tesão porque é real. Eu tenho ouvido falar que existem bons filmes de Trace Lords, mas nunca os vi. Eu não gostaria de ver alguém sendo machucado de verdade, seja homem ou mulher. Mas, no geral, não acho que a pornografia denigra as mulheres. As mulheres que fazem isso, o fazem por vontade própria. Ninguém está apontando uma arma para suas cabeças. Eu não entendo o porquê desse alarde. Eu adoro olhar a revista Playboy porque as mulheres ficam bem melhores peladas.

[Lição 4]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 20 ]

Nós poderíamos usar a jaula.

Eu consegui alguns metros de corda. Eu não estou tomada pela raiva - estou cheia de vontade. Eu acendo as velas, e as deixo queimar até que estejam no ponto e quando começarem a derreter, derramarei sobre você.

Isso não é um crime e você não está em julgamento.

Amarre firme, meu bem, que vou lhe fazer sorrir.

[Lição 5]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 23 e 25 ]

Doutor: Você acha que é possível experimentar prazer e dor ao mesmo tempo?

Dita: Claro! É exatamente isso que acontece no sexo anal. É a mais gostosa forma de trepar e a que mais dói também. Todas as suas terminações nervosas estão no seu cu, mas se você não estiver excitado, ou não estiver fazendo direito, as coisas podem ficar bem complicadas.

(x)

Há algo de confortante em estar amarrado. Faz lembrar a sensação de quando você era um bebê e sua mãe amarrava você cadeirinha do carro. Ela queria que você estivesse seguro. E isso era um ato de amor.

[Lição 6]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 28 e 30 ]

Algumas pessoas querem ser punidas. Algumas mulheres desejam levar uns tapas. Alguns homens também. Acho que grande parte das mulheres que vive em uma relação abusiva, e que tem consciência disso e permanece nela, deve estar gostando da coisa. Suponho que algumas pessoas achem que essa seja uma declaração irresponsável. Mas é claro que há muitas mulheres em relações abusivas sem querer, que são reféns economicamente; que pensam nas crianças e que têm que cuidar delas. Mas tenho amigas que têm dinheiro e são educadas e que se mantêm em relacionamentos abusivos, então elas só podem estar ganhando algo em troca disso. A diferença entre abuso e S&M (a prática do sadomasoquismo) é a questão da responsabilidade. Eu conversei com uma dominatrix uma vez e ela disse que a definição de S&M era que você só deixa lhe machucar alguém que você sabe que nunca lhe machucaria. É sempre uma escolha mútua. Vocês tem um acordo implícito entre vocês que vem do diálogo, é um acordo inconsciente. Eu não acho realmente que S&M tenha a ver com sexo. Eu acho que é uma questão de poder, de luta pelo poder. S&M pode envolver sexo, mas não necessariamente. É uma "viagem" pessoal.

(x)

Só aquele que lhe machuca pode lhe amparar, só aquele que causa a dor pode tirá-la.

[Lição 7]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 34 ]

Ritz Carlton Hotel, Cannes

Oi Johnny

Eu e Ingrid estamos deitadas nuas no terraço passando bronzeador uma na outra. Estou me sentindo bastante relaxada porque Ingrid acabou de devorar minha buceta, então perdoe se esse bilhete estiver tão molhadinho ou enrugado quanto eu estou me sentindo quente (lubrificada) e enrugadinha por dentro.

Agora, Ingrid está acenando pros pescadores lá em baixo, enquanto está sentada de pernas abertas no corrimão. Você ficaria lisonjeado em saber que ela chama a todos eles de Johnny.

Espero que ela tome cuidado, e não escorregue e caia porque sua buceta está gotejando e ela é do tipo que se empina demais. Claro que isso não me incomoda, porque assim eu consigo ter uma visão perfeita da sua bunda, que é excelente pra ser comida. Eu queria poder parar de `brincar comigo mesma' e teorizar sobre o sexo. Mas eu vou ter que ir agora, porque tenho que foder Ingrid com o dedo ou ela vai ter um treco. Essa é a única maneira de tirar ela dali da ponta. É sério! Corra e venha pra cá trazendo mais alguma outra forma de (diversão) entretenimento pra mim e pra adorável Ingrid.

Suas Favoritas.
XX DITA XX

P.S.: você já está 'armado'?

[Lição 8]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 36 e 40]

Eu não acho que você saiba o que é dor. Eu não acho que você tenha trilhado esse caminho. Eu poderia lhe dar tanto prazer. Eu vou até onde você permitir. Eu não vou lhe machucar. Basta fechar os olhos.

(x)

Sexo com jovens pode ser divertido se você estiver no clima. Mas se estiver impaciente ou sentir que deseja alguém que tome as rédeas, não tenha relações com alguém inexperiente. No entanto, essa aventura pode ser realmente excitante. Uma das melhores experiências que eu já tive foi com um jovem adolescente. Acho que ele era virgem. Mal tinha pêlos pubianos. Era porto-riquenho. Nem tinha sido circuncisado. Morava no meu prédio e costumava subir ao meu apartamento freqüentemente só para me ver me maquiando, me preparado para sair. Sempre estava me cercando. Ele nunca havia freqüentado a escola, então, comecei a lhe dar aulas de leitura. Quem sabe, eu poderia tê-lo disponível para ler em voz alta. Ler coisas do tipo Trópico de Câncer, de Henry Miller, ou algo mais quente. Sempre que ia embora, ele me dava um beijo de despedida, mas os beijos começaram a ficar cada vez mais ousados por parte dele e eu só retribuía a contento. Então, um dia, seus pais lhe puseram pra fora de casa e ele veio perguntar se poderia passar a noite no meu apartamento. Eu lhe disse que poderia, mas, que eu só tinha uma cama. Daí, fomos os dois deitar e eu não conseguia dormir, foi então fiz sexo com ele e foi realmente incrível, porque ele era muito novo e ficava surpreso com tudo. Ele foi corajoso. Pois não iria `fazer' muita coisa. Não era tão bem dotado. Era apenas um bebê. Note que eu não sou obcecada por pênis gigantes. Mas foi excelente. Ele deslizou em mim e acho que teve um orgasmo em dois segundos. E eu estava tão elétrica que provavelmente esse foi o sexo mais erótico que eu já fiz. Mas ele me deixou umas caraminholas na cabeça. É isso que você ganha como recompensa. Enfim, você ganha algo, mas perde algo também.

[Lição 9]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 41 e 43]

Eu não tenho vontade de ter um pénis. Seria como ter uma terceira perna. Seria um instrumento que iria atrapalhar. Eu tenho um cacete na minha cabeça. Não preciso tê-lo no meio das pernas.

(x)

A melhor maneira de seduzir alguém é estar sempre indisponível. Você só precisa estar ocupado o tempo todo que eles irão suplicar para ficar com você. Portanto, você nunca deve ir pra cama logo nos cinco primeiros encontros. Deixe-os chegar bem perto de conseguir, mas nunca chegue aos finalmentes. Só não se mostre muito indiferente, pois podem pensar que estão investindo na pessoa errada. Contudo, é sempre bom fazer jogo duro. Um bom perfume é muito importante, com certeza. Todos eles também esperam se deparar com uma cinta-liga. Pode pôr um vestido, uma meia-calça e cinta-liga. Você não deve deixar que ele agarre você, mas, de vez em quando, pode fazer com que ele veja que você está usando uma cinta-liga. Não usar calcinha também dá uma grande estimulada. Chupar os dedos, de vez em quando, no meio do jantar, até que não é má idéia. Fazer umas piadinhas também é bom. Sendo que, a cada encontro, você deve dizer algo que 'desarme' o circo.

[Lição 10]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 46]

Não há melhor maneira de acordar de manhã do que com o pau do meu amor dentro de mim. Geralmente, ele me pega por trás. Esta é a minha posição preferida, porque eu posso fingir que estou dormindo enquanto ele desliza pra dentro e pra fora de mim. Eu deixo ele achar que está sendo esperto, que está dando uma rapidinha sem que eu saiba. Engano seu! Mas eu deixo ele achar que está “pulando a cerca”, de qualquer forma. Depois que ele dá uma turbinada nele mesmo, eu meto o dedo na minha boca para lubrificar um pouco, enfio entre minhas pernas e esfrego meu clitóris até que ficar tão excitada que finjo que estou acordando. Minha buceta vai ficando bem molhada e meu corpo vai funcionando, começa a se mexer como o dele, então eu mexo e paro e dou uma escorregada de surpresa e provoco, até que ele não me deixa mais comandar. Eu lhe digo para parar, e que me deixe dormir. Acreditando que ele pode me fazer mudar de idéia, ele continua a se esfregar, mas eu não quero ainda, então me afasto dele e ele deita fazendo bico, feito criança mimada, frustrado e furioso. Eu me viro, lhe dou um beijo delicado e digo: "Talvez, mais tarde", e finjo que vou voltar a dormir. Quando tenho certeza de que ele acha que eu sou uma péssima namorada, eu monto em cima dele e aponto o seu pau, que está sempre duro (graças a Deus), pra dentro de mim. Não me importo em continuar a cena como a ativa. Essa é a melhor maneira de uma garota gozar, fora a manipulação com os dedos, porque ela pode mexer a xereca para que lado quiser. Daí, você pode enfiar o pau bem lá dentro ou deixar na beirada e ter a certeza de que seu clitóris está trabalhando direito porque é você quem está distribuindo seu peso em cima dele. É tão mais fácil, pra mim, fazer desse jeito que basta uma questão segundos pra eu começar. Fico olhando aquilo jorrar de mim, molho meus dedos e esfrego em seus mamilos estão tão duros que eu poderia quebrá-los. Ele me diz que está quase lá e eu digo: "Espere por mim, baby". Logo, ele dá umas palmadas nos meus seios, que eu adoro quase tanto quando seus tapas na minha bunda. Ele não bate muito forte, mas é forte o suficiente para arder. E feito uma gata no cio, eu esfrego meu clitóris nesse belo pedaço de carne bem na ponta do seu pau. Estou pintando ele com a minha buceta, dominando a arte da fodida. Ele agarra minha bunda e fica trabalhando com o martelo. Cravando seus dedos em minha carne, esfregando minha xoxota em sua pica cada vez mais rápido. Ele diz: "está vindo, baby. Não dá mais pra segurar!” Eu adoro esse tom frágil da sua voz. Eu digo para ele não fechar os olhos na hora H. Eu quero vê-los. Quero ver de perto o momento da entrega, quando ele perde controle. Quando ele se entrega a mim. Finalmente, estou pronta e deixo seu comboio atravessar por dentro de mim. Rasgando o interior da minha xoxota, me fodento forte e gostoso. Daí, gozamos juntos, acordando a vizinhança. Eu caio em cima dele, exausta, volto a dormir, e sonho que o pau do meu amor está dentro de mim, ele está me pegando por trás e deslizando pra dentro e pra fora.

[Lição 11]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 48]

Falar na hora H? Algumas pessoas o fazem muito bem. Outras se saem tão mal que você tem vontade de pipocar de rir e acaba não conseguindo 'chegar lá'. Eu tinha um namorado que gargalhava cada vez que gozava. Algumas pessoas sabem o que dizer, outras não: alguns fingem achando que é aquilo que você quer (ouvir), que é isso que você precisa. Uns sabem como fazer a coisa, outros não. Sexo por telefone pode ser sensacional. É definitivamente necessário se você está longe de quem você ama. Obrigada, Meu Deus, por Ma Bell. Gritar ou fazer algum barulho alto realmente me deixa louca. Eu odeio quando caras gozam sem dar qualquer sinal e você não consegue saber se eles gozaram ou não. Mas, uma vez, eu estava trepando com um cara que gozava e gritava tão alto que eu, enfim, tive que dar uns tapas nele. Eu tinha certeza de que a vizinhança inteira podia nos escutar.

[Lição 12]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 52]

Nova Iorque

Querido Johnny,

As coisas não têm sido as mesmas desde que você se foi. Eu quase não tenho pensado na minha buceta. Está acontecendo o mesmo que ocorreu com o chocolate. Primeiro, eu não me sentia saciada e, logo depois, se alguém mencionasse a palavra trufa, eu ficava enjoada.

Não é que eu tenha ficado enjoada de pensar na minha buceta, é que ela precisa de descanso, apenas. Acho que essa é uma das piores coisas que podem acontecer com uma garota. Você se divertiu comigo e Ingrid? Acho que pudemos ter sido irritantemente exigentes, mas é que nós duas estávamos muuuito excitadas e passamos a semana toda mexendo uma com a outra até a sua chegada. Após sete dias, nós estávamos quase morrendo (de fissura) por seu pau. Graças a Deus que encontramos aquelas... camisinhas na minha necessaire porque estávamos tão desesperadas que até usaríamos aqueles sacos Zip Lock.

De qualquer forma, eu não me importo em dividir Ingrid com você, porque eu te amo tanto que prefiro que você coma a mesma buceta que eu, em casa, do que procurar uma fora. Nos vemos no final de semana!

Com Amor XX

Dita

[Lição 13]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 54]

Quando eu era criança, costumava me sentar ao contrário na privada e esperar que aquela sensação de ardor entre minhas pernas fosse embora. Eu não entendia que, se o meu dedo encontrasse o caminho da minha buceta, o ardor diminuiria, que todas as contorções, contrações, fricções e esfregões dos meus braços e pernas não matariam a minha fome. Que a umidade das minhas calcinhas não combinava com as roupinhas de princesa que minha mãe me vestia. Porém, assim como toda criança que não consegue se expressar, eu continuava excitada e ardendo, agoniada e ansiosa até o glorioso dia em que meus dedos encontraram a carne e, com as pernas totalmente arreganhadas, o mel da minha racha de 14 anos de idade transbordou e eu jorrei.

[Lição 14]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 57]

Doutor: Conte-me sobre os seus sonhos.

Dita: Eu nunca sei quando vou ter um sonho erótico. Eles acontecem de repente. Eu normalmente sonho com sexo lésbico com pessoas que eu conheço. De vez em quando, um estranho se intromete, mas geralmente acontece com pessoas que eu conheço e, em geral, é com pessoas que eu ficaria horrorizada ter relações sexuais. Tal como minha empregada.

Doutor: Você teve sonho erótico com a sua empregada? Ela é simpática?

Dita: Ela não é simpática. Na verdade, eu a demiti.

Doutor: Você a demitiu por conta do seu sonho?

Dita: Não. Eu mandei embora porque ela não fazia a limpeza. Talvez, por isso é que eu tenha tido um sonho erótico com ela. Porque eu tendo a ter atração por pessoas irresponsáveis e vagabundas, ou que tenham esse comportamento exacerbado. Era eu que fazia sexo com minha empregada desleixada.

Doutor: Eu sou o médico aqui. Diga-me, como é que este sonho começou?

Dita: Tudo começou por acaso, quando fui presa em Paris. Algum problema? Por que você está com esse olhar de espanto no rosto? Posso continuar?

Doutor: Sim, por favor, vá em frente.

Dita: Eu não vou conseguir enquanto você estiver com essa cara.

Doutor: Isso vai passar, em alguns instantes.

Dita: Ok, eu estava em Paris e estava me aprontado para pegar o avião. Estava em pé numa rua e, de repente, fui cercada por policiais franceses que diziam "sinto muito, madame, mas vamos ter de detê-la", e eu dizia ao meu empresário que eles só podiam estar brincando. Eu não fiz nada. Para onde estão me levando? Só pode ser uma piada. Ele dizia: "bem, você tem que ir, mas não se preocupe, nós vamos tirar você de lá. Está havendo alguma confusão". Então, eles me conduziram para a delegacia de polícia, me revistaram, me mandaram pro chuveiro e me deram banho. Eu me sinto totalmente fora de mim. Fico gritando, "Eu não fiz nada! Isso só pode ser piada!".

Então, eles me jogam numa célula e batem a porta. Estou sentado lá, totalmente perturbada e tentando encontrar maneiras de fugir, quando eles vêm e dizem: "Nós vamos lhe levar pra conhecer alguns dos outros prisioneiros agora". Então, eles me escoltaram até o quarto, um quarto com uma enorme ala de leitos enfileirados, como em um orfanato, e eu vou andando no corredor e cada cama tem o apelido da última pessoa que a ocupou. Eu paro na cama em que tem gravado o nome do meu namorado. E vejo que ele está fodendo alguém e fico estarrecida. É uma loira de meia tigela. Então, eu puxo ele de cima dela e vejo que é a Cyndi Lauper.

Doutor: Muito interessante.

Dita: Então, eu puxo ele pra fora e digo, "seu porco nojento! Como você pode trepar com outra? E ainda por cima, trepar com a Cyndi Lauper?" De repente, estamos em outro quarto e eu estava batendo nele, dizendo: "Como você pôde fazer isso comigo? Como você pôde fazer isso comigo?" Ele diz, "Ah, meu! Ela não foi a única pessoa que eu transei. Trepei com a sua empregada também". Eu disse: "Você trepou com minha empregada? Seu porco nojento! Como você pôde trepar com minha empregada?" Ele disse,"Mas não só isso, transei com a Stephanie Seymour".
Então, comecei a estapear ele e, em seguida, ele começou a fazer todas aquelas seqüências bizarras de ginástica... Isso não parece um sonho erótico, já sei...

Doutor: Continue, por favor.

Dita: Então, ele plantou bananeira e ficou trocando de mãos e, em seguida, se abaixou e começou a andar de quatro. Eu disse: "O que você está fazendo?" Ele disse: "Eu sou o homem bicho-solto, sou bicho-solto". Eu disse: "O que é bicho-solto?". Ele disse: "Ah, você não me conhece. Eu era bicho-solto antes de você me conhecer e que eu estou voltando a ser agora". E continuava a andar de quatro pelo chão.

Eu fiquei muito, muito perturbada, corri para outra sala, vi um telefone público e liguei para meu empresário e disse: "Você tem que me tirar daqui! Não está vendo que isso é um golpe de marketing? É o único jeito da França ter o que escrever nos jornal pelos próximos meses. Eu não fiz nada. Tire-me daqui! E ele disse, "Nós chegaremos aí. E vamos fazer o que for possível. Há muita burocracia..."

Aí, eu fiquei realmente puta, bati o telefone, sentei na cadeira e comecei a chorar. Na mesma hora, alguém estava passando a mão nas minhas costas, dando tapinhas, massageando meu pescoço e dizendo, "Tudo vai ficar bem, vai dar tudo certo". Isso tinha uma conotação sexual e eu correspondia também, e quando olhei pra cima, era a minha empregada. Ela que estava me provocando. E então, eu acordei. Mas me senti atraída pela doméstica. E esse é o último sonho erótico que eu me lembro.

Doutor: E quanto tempo antes você havia demitido ela?

Dita: Na verdade, eu acho que eu a despedi nesse dia.

[Lição 15]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 59]

Na primeira vez que vim à Nova Iorque, pensei em trabalhar num bar de topless. Eu era muito ingênua, li no Village Voice 'Procura-se dançarinas' e eu era bailarina na época, estava estudando na Escola Alvin Alley e pensei 'Meu Deus, cem dólares por noite! Isso é uma boa grana'. Eu só teria que ir àquelas agências que têm aqueles caras carecas enormes de gordos no escritório e eles diriam, 'ok, tire a roupa. Deixe eu ver você de calcinha. Vamos colocar uma música e você dança aí'. E eu diria 'Ah, é esse tipo de dança'. Eu ficaria travada de qualquer maneira. Eu era do tipo medrosa, mas pensaria 'O que eles poderiam fazer comigo?' Então, ficaria de calcinha e dançaria pra eles, mas eu nunca conseguiria a vaga. As escolhidas eram sempre de Nova Jérsei. Além de que, eu comecei a trabalhar com nu artístico nas escolas de arte. Era mais fácil. Mas eu era do tipo que gostava do ambiente “bar de strip-tease”. Se bem que, há bons e péssimos bares, mas eu sempre guardo ótimas recordações dos que eu vou. Também gosto de lugares que têm strip masculino gay. Os que têm strip hetero são insuportáveis. Os caras nunca dançam. Só os caras dos clubes gay dançam e sempre têm corpos esculturais, sem ser brutamontes estúpidos, são mais magros e bonitos, realmente. Os rapazes do Caiety têm os corpos perfeitos e são ótimos dançarinos. Mas eu adoro bares que têm só topless masculino também. Gosto de todos aqueles rapazes em fila usando bonés de baseball. Geralmente tem uns tipo caminhoneiro ou japoneses. É sempre interessante admirar os “telescópios”.

[Lição 16]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 64]

As grandes mentiras

'Eu amo você'. Todos eles lhe amam quando estão prestes “chegar lá”. Então, eis que eu não faça você “chegar lá” – essa seria a maior das mentiras. Acredite nesses sujeitos e daqui a pouco você estará comprando a Ponte do Brooklin. Ou acreditando em caras que dizem “eu nunca fantasiei transar com homens”. Estão mentindo. Os homens menos retraídos, em termos de política sexual, com que transei e que me trataram como uma mulher merece, foram aqueles que já dormiram com homens ou que, pelo menos, beijaram ou ficaram com um, alguma vez. A experiência faz abrir a cabeça. Você pára de achar que as mulheres são inferiores a você. E, é claro, que 'isso não vai doer nem um pouco”.

[Lição 17]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 69 e 71]

Minha buceta tem nove vidas.

(x)

Nova York

Querido Johnny,

O aniversário de Ingrid está próximo e eu queria organizar uma festa. Não consigo decidir entre uma megafesta - ou algo menor, mais íntimo. O que você acha? Ingrid tem estado um pouco tensa ultimamente e eu quero colocar dar uma animada nela.
Desde que voltamos pra casa, ela não tem sido a mesma. Meus beijos costumavam fazer ela sorrir. Agora, ela quer sempre ficar sozinha. Ela não quer nem mesmo que eu chupe sua buceta!
Só pode estar apaixonada. Eu lhe avisei pra não apresentar ela ao Ben. Todo mundo se apaixona por ele e ele não se apega a ninguém. Ele nunca liga pra ela e ela fica, por aí, cabisbaixa, comendo ‘hot tamales’ (bala de goma).
Que saco! Fico feliz em nunca ter dormido com ele, mas desde então me pego pensando sobre o assunto, o tempo todo.
Enfim, me ajude a decidir sobre a festa e, aconteça o que acontecer, não convide Ben. Basta trazer alguns idiotas bonitinhos pra gente perturbar. A propósito, que tipo de bolo combina com uma pessoa desiludida? Bolo tipo anjo (de chocolate)? Bolo do diabo? Bolo apimentado? Ou de creme?

Tenho saudades de você dentro de mim,
Com amor,

Dita XX.

[Lição 18]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 76]

Eu adoro minha buceta. Às vezes, eu fico em frente ao espelho encarando ela, enquanto troco de roupa, e fico querendo saber como ela seria sem nenhum pêlo, como quando eu era um bebê. Às vezes, me sento na beira da cama e arreganho a pernas. Encaro bem o espelho e fico admirando o que outros vêem.

Às vezes, eu enfio o dedo nela e fico mexendo naquele buraco úmido e imaginando o que um pau ou uma língua devem sentir enquanto estou sentada lá. Eu quando tiro o dedo, sempre avalio o gosto e o cheiro. É difícil descrever se é um cheiro de bebê novinho e cheio de vida. Eu adoro minha buceta, porque é o somatório completo da minha vida. É o lugar onde as coisas mais dolorosas acontecem. Mas ela tem me dado um prazer indescritível. Minha buceta é um templo de aprendizado.

[Lição 19]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 80]

Nova York
Querido Johnny,

Voltei mais cedo do jantar esta noite. Eu nem sinto mais vontade de sair. Dá pra acreditar? Acho que estou um pouco decepcionada. Ingrid e eu combinamos de nos encontrar no nosso restaurante favorito esta noite, e ela apareceu lá com um tal de um cabeleireiro. De primeira, ele parecia até legal, porém, a seguir, ele começou a dizer coisas do tipo 'Eu gosto de mulheres. Elas me fazem sentir como se eu pudesse viver para sempre'.
Eu achei que tivesse ficado doente. Ele passou a noite inteira falando sobre celebridades e motocicletas. Eu me senti como no filme 'Shampoo', só que fazendo só uma ponta.
Você ia odiar ele. Ele tinha uma tatuagem de Yosemite Sam (Eufrazino) segurando um secador de cabelo. E ainda ganhou um título de melhor Long Island Ice Tea. Retardado. Não sei o que ela viu nele. Mas como ela ainda continua vidrada no Ben, acho que isso é um passatempo pra ela. Será que não sou o suficiente? Ele nem sequer finge que tem algo na cabeça. Daí, ela volta pra casa com ele, ele come sua buceta por obrigação, e vai gozar antes da hora, e ela vai correndo pra casa chorar no meu ombro. Eu consigo ler ele como um livro, mas não posso dizer nada a ela. Ela nunca daria ouvidos. Eu acho que é por isso que estou decepcionada. Se você estivesse aqui, eu não estaria nem dando bola, e você podia até comer minha buceta por obrigação se você não estivesse a fim!
Você acha que eu sou ciumenta? Mas, eu não me importo em dividir Ingrid com você ou com Ben. Eu odeio é a idéia de dividir um centímetro daquela bela carne com essa figura chamada Sergio Valenti. Eu acho que sou seletivamente ciumenta.
Por isso, aqui estou eu, sozinha e entediada, esperando que você volte da sua pescaria. Esperando que Ingrid volte da pescaria dela. Só peço que ela não volte com caranguejos.
Só faltam cinco dias pro aniversário dela.
Mal posso esperar pra ver você!
(com amor)
DITA

[Lição 20]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 83]

Eu já fiz sexo com um cara que não era exatamente obeso, mas era um gordinho simpático. Foi a primeira e última vez. Eu realmente gostava muito desse cara. Ele era boa-pinta, mas era gordo. Eu queria ser indiferente a isso porque eu realmente gostava dele, mas a única maneira de treparmos era ficando por cima, senão ele me esmagava. Eu tinha que ficar por cima porque barriga dele atrapalhava. Essa deve ser a mesma sensação de foder uma mulher grávida. Sempre dizem que as mulheres não ligam tanto para a aparência quanto os homens, mas isso não é verdade. Acho que as mulheres são tão movidas quanto pela aparência, mas elas são mais abertas a aceitar casos em que o homem é menos atraente porque elas tiram vantagem da situação. Há tantas mulheres com caras horrorosos. Eu juro por Deus que, se eles não tivessem dinheiro, não teriam a menor chance. Duzentos cinqüenta quilos, uma ‘pistolinha’, careca: porcos misóginos nojentos. No fundo, no fundo, essas mulheres pensam assim, mas não vão dizer isso a ninguém. Se eu vejo alguém que não seja convencionalmente bonito, eu até posso ficar atraída por conta da sua inteligência ou qualquer outra coisa. Mas gordura é um grande problema para mim. Dispara alguma coisa na minha cabeça que diz: 'porco desleixado'.

[Lição 21]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 86, 93 e 94]

Vou lhe levantar do chão e, sem palavras, você vai renascer e se entregar a mim, ao amor.

(x)

Eu tenho um sonho recorrente em que estou deitada numa praia, completamente nua. É fim de tarde, o sol ainda está ardendo, mas nem tanto agora. Estou um pouco bêbada e uma mosca está fica voando em torno de meu corpo, fazendo cócegas nos meus braços e rosto. Minha pele está quente do sol e há tanto calor exalando do meu corpo que eu sinto necessidade de deitar tão perto d’água que as ondas possam vir até mim e refrescar meus membros. O barulho do mar entra pelos meus ouvidos e a areia se movimenta por baixo de mim. Às vezes, a água vem até meus joelhos e, às vezes, até minha buceta, rapidamente, me pegando de surpresa e, em seguida, fugindo de forma travessa. Meus pêlos pubianos reluzem como uma teia de aranha molhada.
Estou aberta. Estou exposta ao mar e, de repente, sinto um perfume de girassol e jasmim, uma sombra se aproxima de mim, então, surge a mais bela garota, uma pele cintilante de óleo. Cabelos longos e um sorriso tímido. Ela veio ver se eu estou me sentindo bem. Ela se ajoelha ao meu lado, mas finjo que estou dormindo e não me movo. Ela coloca sua orelha no meu peito e escuta. Contente com meus batimentos cardíacos, ela começa a se levantar, mas seus olhos não descolam dos meus brincos de brilhante e rubi ao sol, e chega a tocar minha orelha, que parecia ter uma gota de sangue. Eu rapidamente seguro sua mão. Primeiro, ela se assusta, mas quando eu rio e sorri, percebendo que eu estava fingindo. Ela não se afasta. Ela se aproxima e posso sentir sua respiração suave na minha pele. As moscas ficam zunindo, o céu fica dourado e seu perfume é encantador. Ela não tira os olhos de mim.
Ela me pergunta se estou bem e lhe digo que tenho sede, então ela brinca, enche as mãos de água do mar e salpica sobre o meu rosto. Eu lhe puxo pra perto de mim na areia e lhe faço cócegas até que ela tenha um ataque de riso, e antes que eu piscasse, ela se vira e me beija feito uma colegial safadinha, com seus lábios doces e rosados. Uma sensação excitante começa a tomar conta do meu ventre. Eu encaro seus olhos e ela já não tem medo.
Eu estou de quatro agora, e o sol está batendo em minhas costas e as ondas estão acariciando nossas pernas. Ela não se move, então eu distribuo meu peso e me abro sobre ela, bem em cima dela, e pequenas gotas de suor caem do meu pescoço. Uma delas escorrega pelo seu pescoço e eu me abaixo para lamber. Mais uma vez, estou encarando seu olhar penetrante, convidando-me a fazer aquilo que eu queira. Então, eu desço para beijar seu lábios, já entreabertos, e nós devoramos uma a outra com voracidade, dando voltas com a língua, explorando nossas bocas. Seus dentes são como miniaturas de porcelana chinesa, e eu estou em pleno banquete. Ela morde meu lábio um pouco forte e eu a castigo, me esquivando.
Depois do que parece uma eternidade de olhares, eu me esfrego em cima dela, raspando meus seios no seu rosto. Ela os agarra com força, segurando firmemente, levando meus mamilos em direção à sua boca, um de cada vez. Chupando-os, lambendo-os, mordendo-os.
De repente, a umidade entre as pernas não tem nada a ver com as ondas que estão nos banhando. Minha buceta está encharcada por dentro e eu quero que ela toque e sinta minha agonia. Eu volto a beijá-la e agarro com força a longa camisa que ela usa como vestido. Aí descubro que ela não está usando roupa de baixo. De repente, seus dedos encontram minha buceta e ela me fode com eles, tocando meu clitóris e sorrindo.
Digo que ela vai me fazer gozar em um segundo caso ela não páre, e ela respondeu, 'ótimo, porque estou morrendo de sede e quero beber seu suco de buceta!'. Ela começa a esfregar cada vez mais rápido, enfiando o dedo dentro e fora de mim, às vezes, fazendo cócegas no meu cu. Eu devoro sua boca, e brinco com seus mamilos quase infantis.
Eu estou quase chegando lá e ela me diz que quer me saborear, então engatinho até sua boca, aproximo minha buceta dali, sua língua toca meu clitóris, ela começa a chupar e eu me acabo.
Suas mãos seguram minha bunda como firmeza para frente e para trás em seu rosto. Estranhos sons saem da minha garganta e, feito um bebê chorando, eu derramo o que há de mais puro em mim sobre ela. Então, caio de novo na areia, esgotada, por conta do calor, do álcool, e da emoção. Ela me diz o quão doce é a minha buceta e digo lhe mando arrancar a camiseta e deito sobre sua barriga.
Eu me arrasto para o outro lado e fico ali com ela, admirando sua bela bunda bronzeada e suas pernas cumpridas. Eu afasto suas pernas usando meus pés e fico maravilhada com a cor rosada da sua buceta úmida. Já de joelhos, eu molho meu dedo e começo a lamber seu cu, fazendo círculos e, às vezes, mordo sua bunda. Ela me pergunta o que estou fazendo e eu respondo: 'O que você quer que eu faça?'.
O sol está começando a se pôr e gaivotas voam ao redor como voyeurs. O meu dedo encontra seu clitóris e eu esfrego, e ela começa a gemer e a arrulhar como uma pomba. 'Ponha seu dedo dentro de mim', ela suplica, mas eu a provoco e dizendo 'Não, primeiro eu tenho que fazer uma oferenda para o mar'. E continuo a arreganhar suas pernas, de modo a fazer com que seu cu e buceta estejam bem abertos e prontos para serem naturalmente fudidos. Sua bunda está empinada e os músculos de sua bunda estão tensionados e me implora para lhe fazer gozar, então, mando ela se virar e manter as pernas arreganhadas. Ela obedece e me sento e fico admirando sua bela xoxota, tremendo naquela luz rosa. Eu me rastejo em direção a ela até que meu nariz esteja quase tocando-a e sentindo aquele cheiro penetrando - do mar, do girassol, do seu perfume animal que me lembra almíscar e baunilha. Primeiro, eu beijo o interior de suas coxas e lambo o exterior dos lábios, provando o sal do mar. Então, eu beijo seu clitóris, mas com muito cuidado, para não devorar em excesso o sangue, porque aquilo estava mais rígido que qualquer pau que eu já tenha visto.
'Chupe minha buceta, baby', ela diz pra mim como uma oração, e eu chupo. Eu mergulho minha língua em seu suave umidade. Sua pelve começa a girar, ela começa a gemer e minha língua volta ao seu clitóris, lambendo cada vez mais rápido e mais rápido. Enfio meu dedos, primeiro um, depois o outro, porque ela está tão aberta que eu fodo com meus dedos sua racha enquanto chupo seu clitóris cada vez mais rápido até que ela agarra minha cabeça por trás e puxa pra dentro da sua buceta.
Quando ela goza, ela grita como as gaivotas que nos rodeiam. Seu corpo estremece de novo e de novo, e eu bebo cada gota de seu doce néctar. Então, me rastejo pro lado dela e lhe beijo suavemente, deixando nela o gosto da sua própria buceta. Ela sorri, e vejo que ela tem uma falha entre os dentes, como eu. Eu me deito de barriga pra cima e olho para aquele céu fantástico, já avermelhado, mas com tons de rosa e violeta.
O céu é da cor da minha buceta.
Estou satisfeita.
Encontro a mão dela e aperto.
'Qual o seu nome?', eu pergunto.

[Lição 22]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 96]

Não acho que você tenha que falar a mesma língua que alguém para manter relações sexuais. Se a língua que você não entende é o italiano, talvez isso até ajude. Eu praticamente gozo ao ouvir alguém falando italiano, sendo que eu não entendo nada. Quando eles perguntam 'está com fome? Vamos preparar um espaguete', parece que estão comendo você. É realmente excitante. Sexo pode ultrapassar a barreira lingüística porque está ligado à linguagem corporal, no fim das contas. Mas se você quiser ter uma relação duradoura, de verdade, esqueça. Eu já fiquei caída por um cara italiano e tive fantasias com ele. Ele vivia em Roma com sua mãe. Eu me sentava com um dicionário e formávamos frases juntos, e finalmente percebi que ele estava totalmente apaixonado por mim, em três dias, e queria que eu ficasse na Itália e casasse com ele, pra logo termos um filho. Essa parte não era interessante, mas o sexo era bom. Às vezes, por você não dominar a língua, isso lhe dá mais liberdade. Eles podem tanto sussurrar qualquer merda no seu ouvido como falar sobre a teoria da relatividade. Podem estar lhe chamando de bucetuda do inferno. Ou estar dizendo 'Assim que você chegar em casa, eu vou lhe matar', e você continuará gritando, 'Yes! Yes!'

[Lição 23]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 101]

East Hampton
Querido Johnny,

Você ficou por tão pouco tempo aqui e agora está indo embora novamente. Espero que não fique em L.A. pra sempre. Ouvi falar que a poluição (por aí) é bem pior e que esse sol todo torra os miolos. Pelo menos, Ben está por perto para arrastá-lo para Hollywood conosco, por isso, não estou tão preocupada. E que festa bombada foi aquela a de Ingrid? Aquelas Margaritas estavam tãããão boas. Eu perdi as contas de quantas tomei mas, no dia seguinte, o fígado refrescou minha memória.
Quando você e seu amigo chegaram de Harley (Davidson), eu fiquei toda molhada. Fiquei, da minha janela, olhando vocês chegarem e quis correr atrás, montar na sua moto e deixar você comer minha buceta enquanto seu amigo estivesse olhando. Por que será que motoqueiros, tatuagens e mãos sujas sempre me fazem ficar de quatro? É a prova de que não sou nada, a não ser “lixo branco”. Você acha chato que eu me sinta atraída por todos os seus amigos? Mas saber que você tem amigos tão comíveis, só me faz desejar trepar ainda mais com você.
As garotas eram bem comíveis também. Enquanto todos estavam chegando, fiquei fazendo o controle de qualidade. As pessoas pareciam estar bem humoradas. Acho que as Margaritas tinham a ver com isso. Eu tentei ser uma boa anfitriã e ter certeza que todos estavam se dando bem, mas depois de algumas doses, decidi de que eles poderiam se servir sozinhos.
O D.J. que você indicou só tocou coisa boa. Minha camiseta Gucci, de US$900,00, ficou encharcada de tanto dançar, então, resolvi tirar, e ninguém se importou. O mesmo fez Ingrid, e ninguém ligou também. Nós estávamos usando suitãs meia-taça Christian Dior bem parecidos e isso me fez ficar ainda mais próxima dela. Quando o D.J. tocou uma balada, nós ficamos grudadas e, só pra tornar público o quanto gosto dela, tasquei um beijo de língua e borrei meu batom.
Você não ficou com ciúmes, ficou? Eu notei que você estava com a mão bem no meio da calcinha de Juliette. Estava ajudando a ela a tirar lá de dentro? Eu não ligo, não. Ela parece ter saído de um filme do Zeffirelli.

Será que seus amigos se divertiram? Todd passou a noite toda conversando com uma lésbica lindíssima e Ben se esquivou quase o tempo todo. Quem será que estava castigando o coração dele?
No geral, eu diria que a festa foi um grande sucesso, mas fiquei satisfeita mesmo quando todos foram embora e finalmente ficamos sós. Você me fodeu tão bem que quebrou o assento do vaso.
Eu vi um filme, outro dia, em que uma garota enfiava um pedaço de pano no rabo do namorado e tirava quando ele estava quase gozando. Podemos tentar isso?
Sua ausência é algo terrível, volta logo!
Sua eterna ninfo Dita XX

[Lição 24]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 103,109 e 110]

Para ela, sexo era como um jogo (de perguntas e respostas). Feito o “Jeopardy”! Ou o “Hollywood Squares”. Tal qual o “Monopoly” ou o “Trivial Pursuit”. Seu corpo era uma arma, mas não uma arma letal, e sim semelhante a um gás paralisante. Estava mais para arma de brinquedo. E ela praticava (sexo), ou para deixar claro a todos que ela era capaz de proporcionar felicidade ou que poderia ser tão perigosa quanto o Lone Ranger (caubói de seriado americano), sozinho, montado em seu cavalo. Ela era uma vingadora da libido adormecida, uma irmã prestativa, uma Nossa Senhora.

(x)


Como é que se faz um bom boquete?

(x)


Enchendo bem a cara, antes.

[Lição 25]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 112]

Provando roupas na cabine da Ralph Lauren, Ivo abaixou as calças. Olhando naquele espelho de três faces, ele percebeu que estava “armado”. Seria por conta daquela atraente vendedora cubana que imprensou ele entre as gôndolas? Seria aquela calma tarde quente que fez a roupa pesar e ensopar sua nuca? Será que na Ralph Lauren não tem sistema de ar-condicionado? Ou, talvez, fosse por conta da música-tema de Dr. Jivago que tomava conta da loja. Pensar em Julie Christie não deixava ele menos excitado. Seja como for, ele continuava teso e indefeso, sua samba-canção estava armada feito uma barraca. Ele, que só queria comprar uma calça cáqui, mas que, por acaso, acabou indo parar no provador. Casacos de linho, camisas de algodão e um belo cinto de couro. Passou um tempo enorme desabotoando a própria camisa. Ao olhar no espelho, se pegava rindo à toa. E, de repente, a vendedora cubana se aproximava da cabine, chamando por ele. 'Você precisa de ajuda?'. A pergunta parecia ter segundas intenções. A voz dela era grave e rouca como que embargada. 'Ai, Meu Deus!', Ivo falava sozinho. Ele tentou responder à pergunta de uma forma mais cafajeste, mas, ao invés disso, falou: 'As camisas estão muito grandes. Eu queria experimentar uma tamanho 38'. À medida que ela ia se afastando, deixava um rasto de Giorgio pelo caminho. Perfume barato sempre o excitou. Ele achava que perfume barato exalava libidinagem em pessoas de pele negra. Ivo já tinha perdido todo o interesse em provar roupas. Excitado em sua samba-canção, ele se viu atordoado pela umidade e pelo cheiro impregnante. Então, sentou e cogitou se masturbar, enquanto se olhava no espelho. Talvez, ele pudesse fazê-lo antes que a vendedora voltasse. Ela não parecia estar com pressa. Só a idéia de ejacular já tornava a sua situação ainda mais difícil. Ele não tirava os olhos do cinto que tinha escolhido, lá jogado no chão. Ele até gostou, mas não queria levar. Cintos lembravam o pai dele. De repente, a voz dela estava à porta novamente. 'Achei o tamanho 38. Você está vestido?'. 'Ah, se você soubesse', ele suspirava sozinho. E, sem pensar muito, mandou que ela entrasse. Ela, nervosa, abriu a porta e, ao vê-lo sentado ali, meio envergonhado e pensativo, tentou evitar olhar nos olhos ou abaixo da cintura dele. 'Está muito calor aqui, estou torcendo pra que resolvam logo esse problema do ar-condicionado'. Suas palavras flutuavam no ar. Ele não respondeu. Simplesmente ficou lá olhando pra ela. Ela não se mexia, mas agarrava com força a camisa 38 contra o peito. Ivo podia ouvir sua respiração. Ele percebeu que ela estava usando uma tornozeleira com umas pedras vermelhas que deviam ser de cristal. Seus dedos morenos perfeitos despontavam da sua sandália. Ele queria lambê-los. 'Você não está passando bem?', ela perguntava. 'Acho que o calor está me afetando', ele fingia. 'Ponha a mão na minha testa e diga se estou com febre'. Ela se aproximou, enrolou a camiseta numa das mãos, e checou a testa dele com a outra. Ela tocou delicadamente a sua pele e sentiu que realmente estava quente, mas não sabia dizer o porquê. Sua mão se movimentava sem direção, primeiro, pelo rosto. Depois, pelo pescoço, tentando examinar a temperatura. 'É difícil dizer, porque está tão quente aqui dentro, mas eu acho que você está normal'. 'Ó...', ele ironizou desapontado. 'Eu acho que não', e falou pra si mesmo. Ele ficou olhando para o zíper dela por um bom tempo. Então, chegou devagar e passou a mão naquele Y que fica entre as pernas e o gancho da calça. Ela não se afastou, mas continuou enrolando a camisa como se fosse uma bola. Ele enfiou e tirou o dedo daquele Y até que sentiu a umidade. De repente, ela caiu de joelhos, deixando a camisa escapar das mãos. Pôs o rosto no colo dele, que acariciou sua bochecha. Ela não usava maquiagem e sua cabeça parecia ter sido feita à mão. Ela tinha uma boca maravilhosa e a iminência de uma ereção já o atormentava, por conta isso. Como se estivesse lendo os pensamentos dele, ela enfiou a mão pela perna da cueca, encontrou seu pau, e conduziu ele, da fenda da cueca até a sua boca. Ele assistiu ela chupar. Suas narinas dilatando à medida em que ela sugava, levando-o às alturas. Fazer compras nunca foi tão gostoso. Ele notou que a porta estava semi-aberta, mas não fez questão de fechá-la. Ficou paralisado por aqueles cabelos escudos da Lolita, que fazia o “trabalho” com maestria e tamanha inocência; ele não tinha porquê duvidar de sua capacidade. Ela acompanhava as reações dele com aqueles olhos castanhos safados, que faziam ele delirar. Ela segurava a base do pau com uma mão e o saco com a outra e, no meio da melodia de 'Lara's Theme', ele ouvia aqueles barulhinhos de sucção. Às vezes, ele brincava com seus cabelos dela, outras, usava as mãos para guiar sua boca. Sua boca... sua boca era genial. Ela sabia o que estava fazendo e fazia. Ivo se olhava no espelho e via seu rosto brilhando com o suor. 'Você é linda', ele falava alto, sem noção do que estava dizendo. Foi então que ele sentiu como se fosse explodir. Colocou a cabeça pra trás e sussurrou 'Oh, yes, você é maravilhosa', como se seu sangue fugisse para as costas. Ele ouviu o próprio coração batendo no ouvido. Ele massageava sua nuca à medida que ela chupava cada vez mais rápido e rápido. Então, a porteira de abriu. E ele jorrou entre os espasmos, entre belos e violentos espasmos. Ela não engoliu, mas, meio sorridente, deixou escorrer o líquido da boca, feito uma criança que derrama o leite. 'Lourdes, onde você está? Eu que preciso de você para atender alguns clientes'. Uma voz de matrona surgiu do nada. Ela deu um pulo e limpou a boca com a camisa 38. 'Você tem que pagar a mercadoria, agora. Tenho de voltar ao trabalho'. 'Lourdes é o seu nome?', ele perguntou. 'Sim, mas os amigos me chamam de Luli'. Ela se ajeitava e se olhava no espelho, totalmente contente com o que estava vendo. Ele poderia dizer que ela era ingênua e que ele admirava isso nela. Ele queria conhecê-la. Queria pagar um cachorro-quente ou um pretzel gigante pra ela. 'Eu posso convidá-la para almoçar?', ele perguntou. 'Ah, você não me deve nada', ela respondeu. 'Além disso, eu tenho namorado'. E com essa, ela deu meia volta e se foi, gritando displicentemente: 'pode pagar lá na frente'.

[Lição 26]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 115]

Nova Iorque
Querido John,

Eu não ia escrever essa carta, mas depois de pensar longa e duramente, sem trocadilhos, decidi que seria melhor que você soubesse que eu já sei de tudo. Desde que voltou para Los Angeles, não tenho ouvido falar em você, e acho que alguém está sendo sufocado (nessa relação). O sexto sentido, que você me ensinou a usar, me revelou isso.
Eu tinha entrado, na pontinha dos pés, no quarto, pensando que havia algum intruso lá, e eis que vejo que alguém está sendo sufocado, mas não do jeito que eu imaginava. Ben estava abaixado, na sua frente, e não estava rezando. Eu não sabia se ficava excitada ou enojada. Só sabia que tinha que sair dali.
Você já devia estar ‘delirando’ sozinho. Ou talvez, tivesse consciência de que eu estava assistindo e isso lhe fez relaxar mais. Seja como for, acho que devemos dar um tempo, é a melhor coisa a fazer. Agora, entendi porque Ben foi sempre tão solícito. É isso que vocês faziam naquelas pescarias? Eu não sabia que Ben segurava a vara pra você. E você, segurava alguma coisa?
Eu não contei a Ingrid, ainda. Não sei como ela vai reagir. Talvez, ela até se sinta melhor em saber que sua adversária não é uma outra mulher. Quanto a mim, acho que vou ficar mal. Da próxima vez que quiser uma buceta, basta olhar no espelho.
Boa pescaria,

Dita.

[Lição 27]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 119, 120 e 122]

Doctor: Você é sempre confundida com uma prostituta?

(x)

Dita: Toda hora alguém me rotula como uma. Eu sou confundida com uma prostituta.

(x)

Muitas pessoas têm medo de dizer o que querem. Por isso, elas não conseguem o que querem.

[Lição 28]

[[ SEX BOOK ]] [ PÁG. 123 e 124]

Fotografado por Steven Meisel Studio: Steven Meisel, Darren Lew, Lina Barzdukas, Stephen Callaghan, Michael Stratton, e Chris Hobson.
Criação por Baron & Baron, Inc.: Fabien Baron, Siung Fat Tjia, Patrick Li, Steven E. Jacobsen, e Daniel Stark.
Produzido por Callaway Editions, Inc.: Nicholas Callaway, Charles Melcher, True Sims, Brian Wu, Thomas West, Ivan Wong Jr., Toshiya Masuda, Monica Moran, Kate Giel, Jin Park, Lazar Martha, José Rodriguez, Antoinette e Branco.
Figurinos por Paul Cavaco. Cabelos por Garren for Garres Nova Iorque. Maquiagem por Francois Nars.
Produção por Keeble Cavaco & Duka: Julie Mannion e Mitie Tucker.
Acessórios por Suzanne Shaker. Assistente de Figurino: Andrew Richardson. Locações em NYC: Douglas Ferguson.
Concebido e coordenado por Mighty Dimension, Inc.: Jason Lee Cunliffe e Arlene.
Fotos preto e branco impressas por Schineider / Erdman, Inc.: Gary Schineider e John Erdman.
Fotos coloridas impressas por LTI: Scott Hagendorf e Eric Taubman.
Fotos tratadas por Bispo Studio: Chris Bishop.
Fotolitos em policromia e divisão de cor por Richard Thomas Palmer e Benson, Newport, Rhode Island.
Divisão de cor adicional por Laserscan, Inc., Phoenix, Arizona.
Montagem da ‘boneca’ da revista em quadrinho por Master Eagle Graphic Services, Nova Iorque, Nova Iorque.
Papel reciclado por Mohawk Paper Mills, Inc., Cohoes, New York.
Frente e verso das chapas impressos por Shorewood Packaging, Nova Iorque, Nova Iorque.
Invólucro do livro e CD produzido por C&H Packaging Company, Inc., Merrill, Wisconsin. Embalado por Nicholstone, Nashville, Tenessee.
Agradecimentos especiais a: Agnes B., Alain Mikli, Alice’s Underground, Andre Von Pier, Andres Villamil, Anna Sui, Betsey Johnson, Bill Robinson, Calvin Klein, Campus Outfitters, Chelsea Hotel, Chippewa Boots, Come Again, Cynthia Rowley, Debora Marquit, Debra Moises, Descamps, Dolce & Gabbana, E. Buck, Early Halloween, Eclectic/Encore Properties, Fifty-50, Fragments, Frederick’s of Hollywood, Gaiety Theater, The Gap, Gene London, Geoffrey Beene, George Smith Sofa & Chairs Inc., Gianni Versace, Giorgio St. Angelo, Hot Sox, Isaac Mizrahi, J.M. Weston, James Arpad, Jose & Maria Barrera, Katharine Hamnett, Kenneth Jay Lane, The Leather Man, Lee’s Mardi Gras, Lily of France, Maud Frizon, Michael Kors, Montenapolean, N. Peal, The Noose, Norma Kamali, NYC Custom Leather, Patricia Field, Pratesi, Screaming Mimi, Second Coming, The Set Dressing Shop, St. Regis Hotel, State Supply, Susan Bennis Warren Edwards, Sylvia Heisel, Tehen, TSE Cashmere, 280 Modern, V2, Versus, The Vault.
Copyright (c) 1992 by Madonna. All righs reserved. Warner Books, Inc., 1271 Avenue of the Americas, New York, New York 10020. Warner Books. A Time Warner Campany. Printed in United States of America. Frist printed: October 1992. Library of Congress Catalog Card Number: 92-73419. ISNB: 0-446-51732-1.

(x)

AGRADECIMENTOS
Gostaria de agradecer a todos que tornaram esse livro possível, especialmente às pessoas que também tiraram a roupa assim que eu pedi: Isabella Rossellini, Naomi Campbell, Tatiana Von Fustenburg, Ingrid Casaras, Big Daddy Kane, Vanilla Ice, Udo Keir, Daniel De La Falaise, Tony Ward, Julie Tolentino, Allistair Fate, Wallis Franken, Sam Converse, The Boys At The Gaiety, Lucifer At The Vault, Stella, David, Chicklet, Caroline The Kinky Caterer, Mike Rayle, Carl Geary e Craig Spencer. Gostaria de agradecer aos cidadãos de Miami, Flórida, por não me atropelarem enquanto corria nua pelas ruas. Obrigada a Julie Mannion, da Keeble Cavaco & Duka, por ser tão mão-de-vaca quando eu queria mesmo é gastar dinheiro. Aos laboratórios Lexington por garantir a segurança máxima. NÃO (brincadeira). Obrigada a Gavin de Becker e ao FBI por recuperarem as fotografias que fariam J. Edgar Hoover caírem pra trás. Obrigada a Nick Callaway e Charles Melcher pela audácia da embalagem. Obrigada a Warner Books por essa fase de bravura. A Paul Cavaco por preparar o terreno e nos encorajar sempre que foi necessário. A Andrew por resistir a todas as tentações. A Francois Nars por ter ‘seqüestrado Edith Piaf’ para os EUA e ter me livrado das minhas sobrancelhas, de uma vez por todas. Obrigada a Garren por ter cuidado do meu cabelo quanto ele estava normal. À Marquise por dar a última palavra sobre tudo. A Darren por sempre estar ciente das coisas. Obrigada a Siung Fat Tjia pela dedicação ao design gráfico. Obrigada a Melissa e Missy por serem à prova de fogo. Ao verdadeiro Paizão, Glenn O'Brien, por me ensinar a escrever direito. A Fabien Baron por seu completo desprezo pela organização e sua absoluta falta de atenção aos detalhes. Um gênio! E principalmente, muito obrigada a Steven Meisel por não ter tido medo quando eu tive. Perfeito!

[Lição 29]

[[ SEX BOOK ]] [HISTÓRIA EM QUADRINHOS]

DITA EM “A GAROTA DO CHELSEA” com Chiclet, Dita, Stella, The Stranger, Bunny e Dex
[ somente para adultos ]

(x)

[ quadro azul ] Tudo começou inocentemente. O meu ex-namorado Dex estava na cidade com a sua banda Devil's Disciples, hospedado no Chelsea Hotel.

(x)

[ quadro rosa ] Ele tem viajado por aí há meses - Akron, Pittsburgh, Appleton, Flint, Newark, Gainesville, Bakersfield, Boring, Oregon. Eu já estava ansiosa para o tempo passar e eu ficar à sós com ele. Quase não acreditei quando sua irmã Bunny apareceu. Eu pensei que ela ainda estivesse presa.
-
[ Bunny ] Eu sou Bunny, sou de Escorpião. Tenha cuidado.
-
[ Chiclet ] Eu sou Chiclet, sou um Câncer. Sou instável.
[ Dex ] Eu sou DEX. Estou impotente. Álcool em excesso.
[ Dita ] Eu só preciso ficar sozinha.
-
[ Dita ] Sai de mim, seu encosto!
[ quadro azul ] Chiclet começa a fazer várias perguntas. 'Onde você conseguiu esse corpete? Onde você arranjou essas luvas?' Como eu não iria responder mesmo, ela tentou arrancar tudo de mim.

(x)

[ Dita ] Pague a mulher, Bunny.
[ quadro rosa ] Todo mundo queria uma festinha, então liguei pra delicatessen e pedi dois engradados de cerveja. Eles mandaram uma brutamontes chamada Stella pra fazer a entrega.
-
[ Chiclet ] Onde foi que você comprou essa calcinha?
[ Stella ] Glug. Glug.
[ Dex ] Como é que vai a mamãe, Bunny?
[ Bunny ] Meu Deus, meu irmão está um tesão!
[ quadro verde ] Quando nós começamos o esquente, Stella decidiu entrar na festa e ela mesma se serviu da cerveja.
-
[ Chiclet ] Onde é que você conseguiu esses peitos?
[ Stella ] Que cheiro é esse?
[ Dex ] Peitinho duro, cara!
[ Dita ] Ooh! Ooh! Ooh!
[ quadro amarelo ] Todos estavam tão receptivos. Dex estava de bom humor, dessa vez.
-
[ Stella ] Será que devo abrir a janela (por conta do cheiro)?
[ Chiclet ] Onde é que você fez seu cabelo?
[ Dex ] O Motel 6 não era nada perto disso, cara!
[ quadro azul ] Eu até comecei a turbinar Bunny.

(x)

[ Bunny ] Eu acho que vou levitar.
[ Chiclet ] Onde foi que você arranjou esse perfume?
[ quadro amarelo ] Eu estava ficando bem molhada com Dex. Quase esqueci não estávamos sós.
-
[ Chiclet ] Onde você conseguiu essa corrente, Dex?
[ Dita ] Só porque ela trouxe a cerveja não significa que possa dar um chupão no meu namorado!
[ quadro verde ] De repente, Stella se preparou pra atacar e Dex parecia não se importar.

(x)

[ quadro azul ] Eu decidi distrair Stella e ela parecia não se desconcentrar.
[ Stella ] Talvez seja a sofá (que esteja fedendo).
-
[ Chiclet ] Onde você conseguiu essa sombra (maquiagem)?
[ Stella ] Será que tem algum rato morto por aí?
[ Bunny ] Oh, irmão!
[ quadro verde ] Foi aí que Stella e Chiclet vieram pra cima de mim, me bulinar. Se eu fechasse os olhos não faria a menor diferença.
-
[ quadro amarelo ] Nessa hora, a porta abriu e um estranho entrou. De repente, eu percebi que Dex e Bunny estavam fazendo muito mais que recuperar o tempo perdido.
[ O Estranho ] Desculpe, quarto errado.
[ Stella ] Será que posso ajudar?
[ Dita ] ?!
-
[ Stella ] É o tapete (que está fedendo).
[ Dita ] Com licença! Com licença!
[ quadro rosa ] Eu não estava gostando da história. Então, decidi interromper esse caso de família.
-
[ Dex ] Essa música se chama 'O Cheiro do Mal'
[ Bunny ] Hmmm...
[ Chiclet ] Onde foi que eu comprei essas botas mesmo?
[ quadro verde ] Eu disse: 'Ei, vamos dançar', e coloquei a fita demo de Dex.
-
[ Dita ] Vocês dois podem se desgrudar?
[ Chiclet ] Onde você comprou essas meias?
[ quadro azul ] Dex não fazia nada pra controlar a puta da irmã dele e eu comecei a me irritar.

(x)

[ quadro azul ] Eu agarrei com força os cabelos dela e arranquei-a de cima dele. [ Dita ] Fique longe do meu homem, sua ‘brotherfucker’!
[ Bunny ] Gostei disso.
-
[ Dita ] Tome essa, sua palhaça!
[ Bunny ] Wheeee!
[ Dex ] Briga de puta! Que máximo!
[ quadro amarelo 1 ] Dei um tabefe nela tão forte quanto pude. Ela caiu pra trás, rindo. Acho que ela estava com alguma coisa. Dex estava excitado em nos ver brigando por ele.
-
[ Bunny ] Ela é quase tão engraçadinha quanto o Dex.
[ Dita ] Você já tentou emagrecer com Slim Fast, sua puta?
[ quadro amarelo 2 ] Eu só sabia que estava no chão. Ela havia me imobilizado.
-
[ Bunny ] AAAH!
[ Dita ] Quem diabos é você?
[ o corpo ] POW!
[ quadro verde ] Nesse meio-tempo, Stella abriu o armário e um corpo caiu de dentro, atrapalhando a briga.

(x)

[ quadro verde ] Assim que Stella enfiou o corpo de volta no armário, eu percebi que a vida era curta demais pra ficar me preocupando com Dex e Bunny.
-
[ quadro amarelo ] Então, eu relaxei e Chiclet começou a me contar as piadas que ela aprendeu na cadeia.
[ Chiclet ] Eu disse ao barman, 'me sirva algo cumprido, gelado e cheio de rum'. Ele disse, 'que tal minha esposa?'
[ Dita ] Ha, ha, ha, ha, ha! Essa é boa.
[ Dex ] Essa música se chama 'Patê de Presunto'.
-
[ Dex ] E esta música se chama 'Sinta Minha Pistola'.
-
[ Bunny ] O que foi que eu fiz (de errado)?
[ Chiclet ] Onde você conseguiu essa bunda?
[ quadro azul ] Nós acabamos com a cerveja. Stella voltou ao trabalho e Chiclet e Bunny caíram fora, deixando Dex e eu com uma certa privacidade. Nem tanto.
-
[ Dita ] Que cheiro é esse?
[ quadro verde ] Finalmente, todos vão embora. Inclusive você.
[ quadro vermelho ] continua...